Just install package on each server/machine and then select the folder(s) you want to sync.

https://www.foldershare.com/clientdownload.aspx