It was working fine when I was using Parallels, but it stopped working when I switched to Fusion.  I had to go to System Preferences, Sharing > File Sharing.  Then on top of my local account (which was all I needed before), I had to add my network domain account and give it read and write access.  Funny.