How to close the Snap Store to allow Snapd to update it

You’ll have to end up killing the snap store as simply closing the window keeps the store running in the background:

killall snap-store

Then tell snapd to update all snaps:

sudo snap refresh